ï»?
《ä¸åŽäh民共和国民法典》已ç”׃¸åŽäh民共和国½W¬å三届全国人民代表大会½W¬ä¸‰‹Æ¡ä¼šè®®äºŽ2020òq?/span>5æœ?/span>28日通过æ£å¼é€šè¿‡åQŒå°†äº?/span>2021òq?/span>1æœ?/span>1æ—¥æ£å¼å®žæ–½ã€‚å…¶ä¸å…³äºŽåŒ»ç–—æŸå®Œ™´£ä»ÀL–¹é¢è¾ƒå·²å®žæ–½çš„《äçRæƒè´£ä»ÀL³•》有部分å˜åŒ–åQŒå…·ä½“内容对照如下表åQ?/span>
《äçRæƒè´£ä»ÀL³•ã€?/span>
《民法典�/span>
åºå·
½W¬ä¸ƒç«?/span> åŒÈ–—æŸå®³è´£ä“Q
½W¬å…ç«?/span> åŒÈ–—æŸå®³è´£ä“Q
1
½W¬äº”åå››æ?/span> 患者在诊疗‹zÕdЍä¸å—到æŸå®»I¼ŒåŒÈ–—机构å?/span>å…?/span>åŒÕdŠ¡äººå‘˜æœ‰è¿‡é”™çš„åQŒç”±åŒÈ–—机构承担赔å¿è´£ä“Qã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾ä¸€åå…«æ?/span> 患者在诊疗‹zÕdЍä¸å—到æŸå®»I¼ŒåŒÈ–—机构或è€?/span>其医务äh员有˜q‡é”™çš„,由医疗机构承担赔å¿è´£ä»…R€?/span>
2
½W¬äº”å五æ?/span> åŒÕdŠ¡äººå‘˜åœ¨è¯Šç–—æ´»åŠ¨ä¸åº”当呿‚£è€…说明病情和åŒÈ–—措施。需è¦å®žæ–½æ‰‹æœ¯ã€ç‰¹ŒDŠæ£€æŸ¥ã€ç‰¹ŒDŠæ²»ç–—çš„åQŒåŒ»åŠ¡ähå‘˜åº”å½“åŠæ—¶å‘æ‚£è€…è¯´æ˜ŽåŒ»ç–—é£Žé™©ã€æ›¿ä»£åŒ»ç–—æ–¹æ¡ˆç‰æƒ…况åQŒåƈå–得其书é?/span>åŒæ„ åQ›ä¸å®?/span> 呿‚£è€…说明的åQŒåº”当呿‚£è€…çš„˜q‘亲属说明,òq¶å–得其书é¢åŒæ„ ã€?/span>
åŒÕdŠ¡äººå‘˜æœªå°½åˆ°å‰‹Æ¾ä¹‰åŠ¡ï¼Œé€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒåŒ»ç–—机构应当承担赔å¿è´£ä»…R€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾ä¸€å乿?/span> åŒÕdŠ¡äººå‘˜åœ¨è¯Šç–—æ´»åŠ¨ä¸åº”当呿‚£è€…说明病情和åŒÈ–—措施。需è¦å®žæ–½æ‰‹æœ¯ã€ç‰¹ŒDŠæ£€æŸ¥ã€ç‰¹ŒDŠæ²»ç–—çš„åQŒåŒ»åŠ¡ähå‘˜åº”å½“åŠæ—¶å‘患者具ä½?/span>说明åŒÈ–—é£Žé™©ã€æ›¿ä»£åŒ»ç–—æ–¹æ¡ˆç‰æƒ…况åQŒåƈå–å¾—å…?/span>æ˜Žç¡®åŒæ„ åQ›ä¸èƒ½æˆ–者ä¸å®œå‘æ‚?/span> 者说明的åQŒåº”当呿‚£è€…çš„˜q‘亲属说明,òq¶å–å¾—å…¶æ˜Žç¡®åŒæ„ ã€?/span>
3
½W¬äº”åå…æ?/span> å› æŠ¢æ•‘ç”Ÿå‘½åž‚åÞqš„æ‚£è€…ç‰ç´§æ€¥æƒ…况,ä¸èƒ½å–得患者或者其˜q‘亲属æ„è§çš„åQŒç»åŒÈ–—机构负责人或者授æƒçš„负责人批准,å¯ä»¥ç«‹å³å®žæ–½ç›¸åº”的医疗措施ã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒåæ¡ å› æŠ¢æ•‘ç”Ÿå‘½åž‚åÞqš„æ‚£è€…ç‰ç´§æ€¥æƒ…况,ä¸èƒ½å–得患者或者其˜q‘亲属æ„è§çš„åQŒç»åŒÈ–—机构负责人或者授æƒçš„负责人批准,å¯ä»¥ç«‹å³å®žæ–½ç›¸åº”的医疗措施ã€?/span>
4
½W¬äº”å七æ?/span> åŒÕdŠ¡äººå‘˜åœ¨è¯Šç–—æ´»åŠ¨ä¸æœªå°½åˆîC¸Žå½“时的医疗水òq³ç›¸åº”的诊疗义务åQŒé€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒåŒ»ç–—机构应当承担赔å¿è´£ä»…R€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå一æ?/span> åŒÕdŠ¡äººå‘˜åœ¨è¯Šç–—æ´»åŠ¨ä¸æœªå°½åˆîC¸Žå½“时的医疗水òq³ç›¸åº”的诊疗义务åQŒé€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒåŒ»ç–—机构应当承担赔å¿è´£ä»…R€?/span>
5
½W¬äº”åå…«æ?/span> æ‚£è€?/span> 有æŸå®»I¼Œå› 下列情形之一的,推定åŒÈ–—机构有过错:
åQˆä¸€åQ‰è¿å法律ã€è¡Œæ”¿æ³•è§„ã€è§„ç« ä»¥åŠå…¶ä»–有兌™¯Šç–—规范的规定åQ?/span>
åQˆäºŒåQ‰éšåŒ¿æˆ–者拒¾læä¾›ä¸Ž¾U 纷有关的病历资料;
åQˆä¸‰åQ‰ä¼ªé€ ã€ç¯¡æ”ÒŽˆ–者销æ¯?/span> 病历资料ã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå二æ?/span> æ‚£è€?/span> 在诊疗活动ä¸å—到æŸå®³åQŒæœ‰ä¸‹åˆ—情åŞ之一的,推定åŒÈ–—机构有过错:
åQˆä¸‰åQ?/span>é—失ã€?/span>ä¼ªé€ ã€ç¯¡æ”?/span> 或è€?/span>˜q法销æ¯?/span> 病历资料ã€?/span>
6
½W¬äº”å乿?/span> å› è¯å“ã€?/span>消毒è¯å‰‚ã€åŒ»ç–—器械的¾~ºé™·åQŒæˆ–者输入ä¸åˆæ ¼çš„è¡€æ¶²é€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒæ‚£è€…å¯ä»¥å‘生äñ”者或者血液æä¾›æœºæž„请求赔å¿ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å‘åŒÈ–—机构è¯äh±‚èµ”å¿ã€‚患者å‘åŒÈ–—机构è¯äh±‚èµ”å¿çš„,åŒÈ–—机构赔å¿åŽï¼Œæœ‰æƒå‘负有责ä»Èš„生äñ”者或者血液æä¾›æœºæž„追åÑ€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå三æ?/span> å› è¯å“ã€æ¶ˆæ¯’äñ”å“ã€åŒ»ç–—器械的¾~ºé™·åQŒæˆ–者输入ä¸åˆæ ¼çš„è¡€æ¶²é€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒæ‚£è€…å¯ä»¥å‘è¯å“ä¸Šå¸‚è®¸å¯æŒæœ‰äº?/span>ã€ç”Ÿäº§è€…ã€è¡€æ¶²æä¾›æœºæž„请求赔å¿ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥å‘åŒÈ–—机构è¯äh±‚èµ”å¿ã€‚患者å‘åŒÈ–—机构è¯äh±‚èµ”å¿çš„,åŒÈ–—机构赔å¿åŽï¼Œæœ‰æƒå‘负有责ä»Èš„è¯å“ä¸Šå¸‚è®¸å¯æŒæœ‰äº?/span>ã€ç”Ÿäº§è€…ã€è¡€æ¶²æä¾›æœºæž„追åÑ€?/span>
7
½W¬å…åæ¡ 患者有æŸå®³åQŒå› 下列情åŞ之一的,åŒÈ–—æœºæž„ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼š
åQˆä¸€åQ‰æ‚£è€…或者其˜q‘亲属ä¸é…åˆåŒÈ–—机构˜q›è¡Œ½W¦åˆè¯Šç–—规范的诊疗;
åQˆäºŒåQ‰åŒ»åŠ¡äh员在抢救生命垂å±çš„æ‚£è€…ç‰ç´§æ€¥æƒ…况下已绞®½åˆ°åˆç†è¯Šç–—义务åQ?/span>
åQˆä¸‰åQ‰é™äºŽå½“æ—¶çš„åŒÈ–—æ°´åã^难以诊疗ã€?/span>
剿¬¾½W¬ä¸€™åÒŽƒ…å½¢ä¸åQŒåŒ»ç–—机æž?/span>å?/span>其医务äh员也有过错的åQŒåº”当承担相应的赔å¿è´£ä“Qã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒåå››æ?/span> 患者在诊疗‹zÕdЍä¸å—到æŸå®»I¼Œæœ‰ä¸‹åˆ—情形之一的,åŒÈ–—æœºæž„ä¸æ‰¿æ‹…èµ”å¿è´£ä»»ï¼š
剿¬¾½W¬ä¸€™åÒŽƒ…å½¢ä¸åQŒåŒ»ç–—机æž?/span>或è€?/span>其医务äh员也有过错的åQŒåº”当承担相应的赔å¿è´£ä“Qã€?/span>
8
½W¬å…å一æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜åº”å½“æŒ‰ç…§è§„å®šå¡«å†™òq¶å¦¥å–„ä¿½Ž¡ä½é™¢å¿—ã€åŒ»å˜±å•ã€æ£€éªŒæŠ¥å‘Šã€æ‰‹æœ¯åŠéº»é†‰è®°å½•ã€ç—…ç†èµ„æ–™ã€æŠ¤ç†è®°å½•ã€?/span>åŒÈ–—费用½{‰ç—…历资料ã€?/span>
æ‚£è€…è¦æ±‚查阅ã€å¤åˆ¶å‰‹Æ¾è§„定的病历资料的,åŒÈ–—机构应当æä¾›ã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå五æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜åº”å½“æŒ‰ç…§è§„å®šå¡«å†™òq¶å¦¥å–„ä¿½Ž¡ä½é™¢å¿—ã€åŒ»å˜±å•ã€æ£€éªŒæŠ¥å‘Šã€æ‰‹æœ¯åŠéº»é†‰è®°å½•ã€ç—…ç†èµ„æ–™ã€æŠ¤ç†è®°å½•ç‰ç—…历资料ã€?/span>
æ‚£è€…è¦æ±‚查阅ã€å¤åˆ¶å‰‹Æ¾è§„定的病历资料的,åŒÈ–—机构åº?/span>å½?/span>åŠæ—¶æä¾›ã€?/span>
9
½W¬å…å二æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜åº”å½“å¯ÒŽ‚£è€…çš„éšç§ä¿å¯†ã€‚泄露患者隿U或者未¾læ‚£è€…åŒæ„å…¬å¼€å…¶ç—…åŽ†èµ„æ–™ï¼Œé€ æˆæ‚£è€…æŸå®³çš„åQŒåº”当承担äçRæƒè´£ä»…R€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒåå…æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜åº”å½“å¯ÒŽ‚£è€…çš„éšç§å’?/span>个ähä¿¡æ¯ä¿å¯†ã€‚泄露患者的éšç§å’?/span>个ähä¿¡æ¯åQŒæˆ–者未¾læ‚£è€…åŒæ„公开其病历资料的åQŒåº”当承担äçRæƒè´£ä»…R€?/span>
10
½W¬å…å三æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜ä¸å¾—˜qå诊疗规范实施ä¸å¿…è¦çš„‹‚€æŸ¥ã€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒå七æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜ä¸å¾—˜qå诊疗规范实施ä¸å¿…è¦çš„‹‚€æŸ¥ã€?/span>
11
½W¬å…åå››æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜çš„åˆæ³•æƒç›Šå—æ³•å¾‹ä¿æŠ¤ã€‚å¹²æ‰°åŒ»ç–—ç§©åºï¼Œå¦¨å®³åŒÕdŠ¡äººå‘˜å·¥ä½œã€ç”Ÿ‹zÈš„åQŒåº”当便³•承担法律责仅R€?/span>
½W¬ä¸€åƒäºŒç™¾äºŒåå…«æ?/span> åŒÈ–—机构åŠå…¶åŒÕdŠ¡äººå‘˜çš„åˆæ³•æƒç›Šå—æ³•å¾‹ä¿æŠ¤ã€?/span>
òq²æ‰°åŒÈ–—¿U©åºåQŒå¦¨¼„医务äh员工作ã€ç”Ÿ‹z»ï¼Œä¾µå®³åŒÕdŠ¡äººå‘˜åˆæ³•æƒç›Šçš?/span>åQŒåº”当便³•承担法律责仅R€?/span>